Voici pourquoi:
* dynamique: Le mouvement des molécules à travers la membrane ne s'arrête pas. Il y a encore un mouvement constant, juste une quantité égale allant dans les deux sens.
* équilibre: La concentration des molécules de chaque côté de la membrane reste stable car le taux de mouvement dans et hors de l'entretien est égal.
Exemple: Imaginez un bécher divisé par une membrane semi-perméable. Un côté a une concentration élevée de sucre et l'autre côté a une faible concentration. Initialement, les molécules de sucre se déplaceront du côté de concentration élevé au côté faible concentration, entraîné par le gradient de concentration. Alors que plus de sucre se déplace vers la faible concentration, le gradient diminue. Finalement, le taux de sucre passant de haut à faible devient égal à la vitesse passant de faible à élevée. C'est un équilibre dynamique - les concentrations ne changent pas, mais le mouvement continue.
