Voici pourquoi:
* Latin était la langue de la science dans le passé: Avant le tableau périodique moderne et les conventions de dénomination standardisées, les scientifiques ont utilisé le latin pour nommer des éléments.
* sodium a été découvert au XVIIIe siècle: Le sodium a été isolé pour la première fois en 1807 par Sir Humphry Davy par l'électrolyse de la corde de soude (carbonate de sodium).
* "Natrium" était le terme latin pour le soda: Le teneur de soda était connu dans les temps anciens et était appelé "natrium" en latin.
* Symbole dérivé du latin: Lorsque les chimistes ont commencé à créer des symboles pour les éléments, ils ont souvent utilisé les deux ou deux premières lettres du nom latin. Ainsi, NA est devenu le symbole du sodium.
Ainsi, alors que le nom anglais est «sodium», le symbole atomique est basé sur sa racine latine, «Natrium».