1. Dans le sonnet de William Shakespeare « Quand, en disgrâce devant la fortune et les yeux des hommes », l'orateur commence sur un ton triste et pessimiste, exprimant ses sentiments d'apitoiement sur lui-même et de désespoir. Cependant, l'ambiance change radicalement dans la seconde moitié du sonnet (après la volta) alors que l'orateur trouve réconfort et réconfort dans la pensée de sa bien-aimée.
2. « Un essai sur la critique » d'Alexander Pope :Dans ce poème, Pope passe de la discussion sur l'artisanat poétique à l'examen des responsabilités éthiques et morales des poètes. Ce changement marque la volta et met en évidence les implications et la signification plus larges de la poésie.
3. « La puce » de John Donne :Dans ce poème métaphysique, Donne commence par comparer le suceur de sang d'une puce à l'union entre amants. La volta se produit lorsqu'il affirme que leur moment intime défie les normes sociétales conventionnelles, rendant leur amour plus pur et plus authentique.
4. "Ils fuient moi" de Thomas Wyatt :ce poème emploie une volta lorsque le ton de l'orateur passe de la déploration de son amour perdu à l'acceptation de son indépendance et à la réalisation qu'il vaut plus que l'inconstance de son ancien amant.
5. Dans « Ozymandias » de Percy Bysshe Shelley, la description initiale de la statue tombée donne un ton inquiétant, mais la volta s'accompagne des lignes « Mon nom est Ozymandias, roi des rois :Regardez mes œuvres, vous les Puissants, et désespérez ! " Ce changement souligne l’arrogance et la futilité des tentatives d’immortalité du dirigeant.
Ces exemples illustrent comment une volta peut modifier le cours et le sens d'un poème, ajoutant souvent de la complexité, de la profondeur et un impact dramatique au récit.
