1. La galaxie: C'est la signification la plus courante. La Voie lactée est le nom de la galaxie en spirale dans laquelle réside notre système solaire. Il apparaît comme une légère bande de lumière dans le ciel nocturne, c'est pourquoi elle a été nommée "Voie lactée" - car elle ressemble à une rivière de lait renversé.
2. La barre de chocolat de la Voie lactée: Il s'agit d'une barre de bonbons populaire, et son nom est dérivé de la galaxie. Le bar est fait de chocolat au lait et a été nommé pour sa similitude avec l'apparence de la voie lactée.
Ainsi, lorsque quelqu'un mentionne la «manière laiteuse», vous devez considérer le contexte pour comprendre à quel sens qu'il fait référence.