Avez-vous l'impression d'avoir été enfermé dans une petite pièce pendant des mois, isolé des gens que vous aimez ? Bienvenue dans "Away" de Netflix et dans la bulle de cinq scientifiques de la première mission habitée au monde vers Mars.

Endurer une vie très similaire à notre verrouillage de Melbourne COVID-19, l'équipe internationale de scientifiques parcourt 45,697 millions de kilomètres vers Mars, pas de la Terre, mais de la Lune, éprouver des difficultés spatiales tout en essayant de se concentrer sur l'espoir, l'humanité et combien nous avons besoin les uns des autres si nous voulons réaliser des choses impossibles.

Quelles crises résolvent-ils ? Et est-ce que la science derrière les solutions et la poursuite vers Mars, sonner?

Alerte spoiler :si vous avez l'intention de le regarder, vous voudrez peut-être lire ceci après.

Sueur brûlante

La série commence par un terrible accident. Des gouttes de glu noir-vert s'échappent d'un panneau métallique. Lorsque la commandante de mission Emma Green (Hilary Swank) essaie d'absorber ce produit chimique avec sa chemise, des gouttelettes de sueur l'enflamment, créant des sphères de flammes montantes.

Deux autres astronautes parviennent à contenir le feu en capturant les boules de feu dans un seau de serviettes humides.

Cela s'est réellement produit dans l'espace. Le produit chimique en question est appelé "pré-traitement". Sa composition chimique exacte est un secret commercial, mais il est utilisé pour traiter l'urine avant la purification de l'eau.

En 2010, L'astronaute de la NASA Scott Kelly a découvert une fuite de prétraitement à bord de la Station spatiale internationale (ISS) et a essayé de l'absorber avec sa chemise.

Sans gravité, le feu ne garde pas sa forme de larme - l'air chaud ne peut pas monter quand aucun sens n'est ouvert. Au lieu, il s'étend également dans toutes les directions, formant des boules qui ressemblent à des mini-soleils.

INTERNET INTERPLANETAIRE

Les astronautes à bord de la mission ATLAS de l'émission passent fréquemment des appels téléphoniques et vidéo à leurs proches. Une fois que l'équipage a passé la mi-parcours de sa mission, cette communication est limitée aux SMS et messages vocaux, avec un délai d'une demi-heure entre l'envoi et la réception.

Avoir internet dans l'espace c'est, étonnamment, possible. Les astronautes à bord de l'ISS y ont accès mais c'est inégal et lent.

La lune est bien plus haute que l'ISS. Serait-il possible d'effectuer un appel vidéo haute définition à partir de là ? Comme la lune est à 380, 000 kilomètres au-dessus de la Terre, et la lumière voyage à environ 300, 000 kilomètres par seconde, c'est techniquement possible, avec un délai de deux secondes et demie.

Gravité artificielle

« Prêt à faire de l'anti-gravité une réalité ? » demande Ram dans l'épisode 2.

"Oui, je le suis. Déployons ces modules de couchage, " répond le commandant Green.

Tronçon. Deux bras métalliques massifs jaillissent des côtés du navire, avec deux capsules d'équipage attachées à l'extrémité. Ils commencent à tourner comme un tour au Luna Park.

"Les quartiers de l'équipage ont maintenant la gravité." Mais des systèmes anti-gravité comme celui-ci pourraient-ils vraiment fonctionner ?

La réponse simple est oui. Bien qu'ils n'aient pas encore été testés, les systèmes anti-gravité ont été une considération continue pour les missions spatiales à long terme, et ils pourraient ressembler à celui de la série.

Cette machine fonctionne grâce au principe d'équivalence d'Einstein, qui déclare qu'il est impossible pour le corps humain (ou quoi que ce soit d'autre) de distinguer la gravité de l'accélération.

L'eau comme bouclier anti-radiation

"Away" fait de nombreuses références au fait que la coque est recouverte d'un pouce d'eau pour protéger l'équipage des radiations cosmiques nocives - des particules à haute énergie qui se déplacent dans l'espace à presque la vitesse de la lumière.

Cela pourrait-il fonctionner ? De combien d'eau auriez-vous besoin ? Et qu'est-ce que le rayonnement cosmique, De toute façon?

Le rayonnement cosmique est réel et pratiquement toutes les cellules du corps sont susceptibles d'être endommagées par les rayonnements. Ainsi, alors que l'eau pourrait en théorie être utilisée pour protéger ce type de rayonnement, des problèmes surviennent lorsque vous essayez de calculer la quantité d'eau nécessaire.

Afin de fournir un blindage adéquat, une poche d'eau d'un mètre d'épaisseur est nécessaire autour de la coque. La protection contre l'eau d'un pouce d'ATLAS ne suffit pas.

Cécité spatiale, talons flottants, et pandémies à bord

Entre les ennuis techniques et les traumatismes personnels, l'équipage doit faire face à une litanie de problèmes de santé.

RAM, le médecin de l'équipage, a une résurgence de la mononucléose (fièvre glandulaire) et a de la fièvre, hallucinations, les yeux injectés de sang, et comportement irrationnel, obligeant l'équipage à le mettre en quarantaine pendant qu'ils nettoient le navire avec un EPI.

Micha, l'ingénieur, contracte la cécité spatiale, réduisant sa vision à des taches de couleur floues. Et Kwesi, le botaniste, perd une partie d'un talon, il flotte juste tout de suite. A son retour sur Terre, Scott Kelly a commenté qu'en raison du manque de gravité, "Les callosités de vos pieds dans l'espace finiront par tomber."

Toutes ces choses sont déjà arrivées dans l'espace. Humains, il semble, n'ont pas été conçus pour vivre dans l'espace.

Cette chose d'électricité statique

Après la panne du système de recyclage d'eau de secours de l'équipage, le contrôle au sol donne aux astronautes des instructions pour un coup audacieux pour extraire l'eau de la coque du navire.

En chargeant leurs combinaisons d'électricité statique puis en perçant la coque, ils peuvent plier les flocons d'eau gelés pour être attirés par leurs combinaisons, où ils peuvent ensuite être capturés dans des sacs étanches.

C'est un fantasme hollywoodien :l'eau à l'intérieur de la coque du navire ne sera pas gelée en de parfaits petits flocons de neige; ce sera un bloc de glace solide qui ne passerait pas à travers un trou de la taille d'un tournevis.

L'inspiration

Alors que trois rovers se dirigent vers Mars cette année et que Mars est plus proche de la Terre ce mois-ci qu'elle ne le sera pendant encore 15 ans, "Away" a été inspiré par l'expédition d'un an de Scott Kelly à bord de l'ISS, où les scientifiques ont mesuré les effets sur son corps avant de les comparer avec son jumeau, Marque, de retour sur Terre.

Kelly détient le record américain de la mission la plus longue et était dans l'espace lorsqu'un homme armé a tiré sur sa belle-soeur membre du Congrès, Gabby Giffords, dans la tête en janvier, 2011.

Kelly a expliqué comment il avait essayé de réconforter son frère jumeau alors qu'il se trouvait à près de 250 milles au-dessus de la Terre en disant :"J'espère que la série fera réfléchir davantage les gens sur les sacrifices que font les astronautes.

"Les vidéoconférences et les appels sont votre seul lien avec la maison et si quelque chose se passe, c'est difficile."

Derniers mots

Alors qu'est-ce que je pense de « Away » ? Sûr, il y a eu quelques moments qui ont mis l'esthétique au-dessus du réalisme; mais ça va, parce que c'est une émission de science-fiction, pas un guide pratique.

Après avoir regardé 10 épisodes de cette émission, mes dernières pensées sont les mêmes que les dernières pensées du chimiste du navire, Wang Lu :"Ça valait le coup."

Cet article a été publié pour la première fois sur Pursuit. Lire l'article original.