Crédit :CC0 Domaine Public 
Le système d'alimentation en oxygène du module Zvezda du laboratoire orbital est tombé en panne mercredi soir mais un deuxième système sur le segment américain fonctionne normalement, a déclaré à l'AFP un porte-parole de Roscosmos.
"Rien ne menace la sécurité de l'équipage et de l'ISS, " a déclaré le porte-parole, l'ajout de ce travail de réparation pour résoudre le problème serait effectué jeudi.
Le problème s'est posé après que trois nouveaux membres d'équipage - deux cosmonautes russes et un astronaute américain - aient atteint l'ISS mercredi pour porter à six le nombre d'équipages actuels à bord.
Le problème est le dernier incident sur l'ISS - dont le premier module a été lancé il y a plus de deux décennies en 1998 - après que l'équipage a détecté en août une fuite d'air à bord.
Roscosmos a souligné à l'époque que la fuite n'était pas importante et ne présentait aucun danger. Mais une partie du problème était de détecter précisément d'où il venait.
L'équipage pense avoir trouvé la source de la fuite. Le porte-parole de Roscosmos a déclaré qu'ils recevraient des instructions précises du contrôle de mission pour effectuer des travaux futurs sur le problème.
Cité par l'agence de presse RIA Novosti, Le cosmonaute russe vétéran Gennady Padalka a déclaré que l'équipement russe à bord de l'ISS avait bien dépassé sa date de péremption.
"Tous les modules du segment russe sont épuisés, " dit Padalka, qui détient le record du monde du plus grand nombre de jours passés dans l'espace. Il a ajouté que l'équipement ne devrait être utilisé que pendant 15 ans alors qu'il a maintenant deux décennies.
© 2020 AFP
