La salle de contrôle de la mission Apollo a été recréée au Johnson Space Center de la NASA à Houston
Un demi-siècle s'est écoulé, mais le moment où le pionnier de la Lune Neil Armstrong a fait son premier pas historique sur la surface lunaire est gravé dans les mémoires de ceux qui se sont connectés.
Les images granuleuses revenant dans la nuit du 20 juillet, 1969, d'un quart de million de milles (380, 000 kilomètres) a fasciné les téléspectateurs, petits et grands.
L'AFP a parlé à certains, qui ont rappelé leur joie et leur émotion, dont Dafydd Williams, maintenant un astronaute canadien avec la NASA qui a été deux fois dans l'espace—en 1998 et 2007, mais qui était un écolier à l'époque.
DAFYDD WILLIAMS
"C'était une journée assez remarquable. Les années soixante ont été cette décennie d'exploration et le point culminant de la décennie a été les humains marchant sur la surface de la Lune.
« Si vous étiez en vie à ce moment-là, tout le monde se souvient où ils étaient.
"J'avais quinze ans à l'époque, à la maison en train de le regarder avec ma famille collée au téléviseur, qui était en noir et blanc parce que nous n'avions pas d'argent pour nous payer une télévision couleur.
"Cela a changé le cours de l'histoire et pour moi, cela a démontré le fait que l'impossible en apparence est en réalité possible.
"Regarder la NASA passer de n'avoir jamais fait voler d'humains dans l'espace en 1960 à des humains marchant sur la surface de la Lune en 1969... quelle décennie incroyable !"
L'astronaute canadien Dafydd Williams affirme que l'alunissage "a changé le cours de l'histoire"
JACKIE STEWART
Le champion de Formule 1 Stewart était un ami d'Armstrong et aussi d'Eugene Cernan, le dernier homme à avoir marché sur la Lune en décembre 1972.
"J'étais au Playboy Club de New York avec Roman Polanski et ma femme Helen. Je connaissais beaucoup d'astronautes car ils venaient voir des courses de Formule 1 et d'Indycar. J'ai été époustouflé par ce que je voyais, " dit Stewart, qui avec son fils Mark a produit un documentaire 2014, "Le dernier homme sur la Lune."
BRIGITTE BARDOT
« J'étais en Normandie cette nuit du 20 au 21 juillet, 1969. Je tournais l'ours et la poupée, " a rappelé l'icône de l'écran français.
L'ancien pilote britannique de F1 Jackie Stewart se souvient qu'il a été « époustouflé » par l'émotion de l'exploit des Américains et a ensuite produit un documentaire « Last Man on the Moon avec son fils
"J'ai regardé ce miracle sans vraiment y croire, c'était tellement extraordinaire, irréalisable, et pourtant ils l'ont fait.
"Le génie humain peut atteindre le divin."
CLAUDIA CARDINAL
L'actrice italienne, alors âgé de 31 ans a des souvenirs flous de l'endroit exact où elle se trouvait lorsqu'elle a vu l'émission.
Mais « quelques mois plus tard, Neil Armstrong, qui était trompettiste amateur, passé pour une fête à la maison (dans la campagne de Rome), invité par Franco Cristaldi, " Le premier mari de Cardinale.
Brigitte Bardot, vu à Paris en 1966, a surnommé l'atterrissage un "miracle"
"Mes frères accompagnaient. Nous avions loué deux trompettes, l'une s'était fait plier par Neil dans un état de joie ivre."
PIERRE CARDIN
"J'étais sur les Champs-Elysées, avec des milliers de personnes, en attendant que le rêve devienne réalité, " a déclaré le créateur de mode, puis 47, maintenant 96.
"Lorsque Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la Lune, j'ai ressenti une immense satisfaction. Nous attendions tous des nouvelles et ce triomphe a été accueilli par un cri de joie partagé par les milliers de personnes autour de moi.
"Personne n'y croyait (cela pouvait arriver) quelques années plus tôt mais j'ai toujours été sûr que cela arriverait. C'était un grand bond en avant pour l'humanité, " dit Cardin, qui rencontrera plus tard Armstrong et son collègue de mission Buzz Aldrin.
Claudia Cardinale dit qu'elle se souvient surtout d'Armstrong qui est venu quelques mois plus tard pour une fête dans la campagne de Rome
BERTRAND PICCARD
Le psychiatre et aviateur suisse avait 11 ans à l'époque et a rappelé comment "J'ai eu la chance d'être invité à Cape Kennedy pour regarder la fusée décoller le 16 juillet alors que mon père travaillait pour la NASA.
« Le 20 juillet, J'étais dans un restaurant avec ma famille à Palm Beach, Floride, quand un responsable de la NASA a prévenu ma mère que nous devions nous dépêcher et rentrer car les astronautes qui partaient (le module) avaient été avancés de deux heures.
"Nous nous sommes précipités à la maison aussi vite que nous le pouvions. Peu de temps avant, mon père avait acheté une télévision spécialement pour l'occasion.
"Je me souviens du premier pas comme si c'était hier. J'avais l'impression d'assister à l'événement le plus important de l'histoire de l'humanité. Je le pense toujours...
La star française de Formule 1 Alain Prost, 14 à l'époque, dit que l'atterrissage a été un moment qui "reste toujours avec vous"
BORIS VOLYNOV
Volynov était un cosmonaute russe de 34 ans qui a vu son pays, après avoir pris les devants dans la course à l'espace, battus sur la Lune par les Américains.
"Bien sûr, nous avons ressenti une certaine rancœur car nous avions notre propre programme sur la Lune. J'étais moi-même en train de m'entraîner à marcher dans des conditions de gravitation lunaire. Nous avions tous rêvé de marcher un jour sur la Lune, " dit Volynov, qui a volé sur deux missions Soyouz.
"Nous craignions que les Américains ne nous devancent car notre programme perdait de son élan, " dit Volynov, ajoutant que deux programmes russes concurrents signifiaient que "nous avons fini par être dépassés".
Il a ensuite rencontré Armstrong.
Boris Volynov était un contemporain du premier homme dans l'espace, Youri Gagarine, a déclaré que les Russes se sont vite rendu compte qu'ils avaient été dépassés dans la course à l'espace, mais sont devenus plus tard amis avec Armstrong
Le musicien français Jean-Michel Jarre voit dans la mission Apollo 11 le début de la conquête de l'espace et aussi la naissance de la culture pop
"Nous sommes rapidement devenus amis, communiquer via un traducteur soviétique. Les photos de nous en train de nous saluer n'ont été déclassifiées qu'après l'éclatement de l'Union soviétique.
ALAIN PROST
Le quadruple champion de France de Formule 1 Prost n'avait que 14 ans quand Armstrong a fait son grand saut, mais "c'est l'un de ces souvenirs qui restent toujours avec vous.
« Mes parents avaient un petit studio à Cannes et nous étions en vacances. Je me souviens encore très bien de ce jour – je me souviens avoir regardé la télé et la Lune en même temps et m'être dit « qu'est-ce qui se passe ?
"C'est un souvenir fou - vous avez senti que quelque chose se passait. À l'époque, nous pensions que c'était totalement impossible."
Le designer français Pierre Cardin a salué "un grand bond en avant pour l'humanité"
JEAN-MICHEL JARRE
Le compositeur de musique électronique a regardé l'émission en direct et se souvient " avoir célébré l'époque où nous avions une vision et un appétit pour l'avenir - c'était une inspiration absolue pour les musiciens, cinéastes et écrivains. La pop culture est née en même temps que le début de la conquête de l'espace."
© 2019 AFP
