* L'équilibre signifie aucune force nette. Pour qu'un objet soit en équilibre, toutes les forces agissant dessus doivent s'annuler, résultant en une force nette de zéro.
* Le roulement implique la friction. Même si la balle se déplace à une vitesse constante, il y a un frottement entre la balle et la surface sur laquelle il roule. Cette friction agit comme une force s'opposant à la motion.
* Pour maintenir une vitesse constante, une force est nécessaire. Étant donné que la friction agit sur le ballon, une force dans le sens du mouvement est nécessaire pour contrer la friction et maintenir la balle en mouvement à une vitesse constante. Cette force pourrait provenir d'une poussée initiale ou d'une force externe constante.
en résumé:
Bien que la vitesse de la balle soit constante, elle n'est pas en équilibre car il y a des frictions qui agissent dessus, nécessitant une force de contre-action pour maintenir la vitesse constante.
