Voici pourquoi:

* Forces équilibrées: Lorsque les forces sont équilibrées, elles s'annulent mutuellement, ce qui n'a donné aucune force nette. Cela signifie qu'un objet au repos reste au repos, et un objet en mouvement se poursuit à une vitesse constante.

* Forces déséquilibrées: Lorsque les forces sont déséquilibrées, il y a une force nette agissant sur un objet. Cela fait accélérer l'objet (changer sa vitesse et / ou sa direction).

Dans le cas d'une voiture accélérant, la force du moteur propulsant la voiture vers l'avant est plus grande que les forces s'opposant à son mouvement (frottement, résistance à l'air). Cette force déséquilibrée fait accélérer la voiture, démontrant que les forces ne sont pas équilibrées.