Voici pourquoi:
* déplacement est une quantité vectorielle, ce qui signifie qu'elle a à la fois une magnitude (taille) et une direction.
* Distance est une quantité scalaire, n'ayant que de l'ampleur.
Étant donné que nous ne sommes intéressés que par l'ampleur du déplacement, nous ignorons la direction (nord) et indiquons simplement la distance, qui est de 53 mètres.