> "L'altération du mouvement est toujours proportionnelle à la force de motif impressionnée; et est faite dans le sens de la ligne de droite dans laquelle cette force est impressionnée."
Décomposons-le:
* "L'altération du mouvement ..." :Cela fait référence au changement de vitesse d'un objet (soit en vitesse ou en direction).
* "... est toujours proportionnel à la force motive impressionnée ..." :Cela signifie que le changement de vitesse est directement proportionnel à la force appliquée à l'objet. Une force plus grande entraîne un changement plus important de la vitesse.
* "... et est fabriqué en direction de la ligne de droite dans laquelle cette force est impressionnée." :Cela signifie que le changement de vitesse se produit dans le même sens que la force appliquée.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une seule phrase, cela exprime clairement le principe fondamental de la deuxième loi du mouvement de Newton: La force provoque l'accélération, et l'accélération est directement proportionnelle à la force et inversement proportionnelle à la masse.
Il est important de noter qu'il s'agit d'une explication simplifiée. Le Principia * de Newton * a utilisé un langage mathématique plus rigoureux pour exprimer ces idées. La physique moderne représente souvent la deuxième loi comme l'équation f =ma , où f est force, m est la masse, et a est l'accélération.