Voici pourquoi:
* pas de résistance à l'air: Dans le vide de l'espace, il n'y a pas de résistance à l'air pour ralentir la balle ou changer de direction.
* pas de gravité (ou de gravité négligeable): Bien qu'il y ait toujours une traction gravitationnelle des corps célestes voisins, dans l'immensité de l'espace, la force de la gravité peut être extrêmement faible. Cela signifie qu'il n'y a pas de force significative tirant le ballon vers quoi que ce soit.
en substance: Une fois le ballon lancé, il continuera de se déplacer dans la même direction et à la même vitesse à jamais à moins que d'agi par une force extérieure.
Remarque importante: Même dans l'espace, des objets comme les planètes, les étoiles et les galaxies ont une influence gravitationnelle. Si la balle est suffisamment proche de l'un de ces objets, son chemin finirait par se courber lorsqu'il est tiré vers le centre gravitationnel de l'objet.