"Lumens" est une mesure de la quantité de lumière qu'une lampe produit dans toutes les directions. "Candlepower" est l'intensité de la lumière au centre d'un faisceau de projecteur lorsqu'elle est mesurée dans une direction. Ainsi, à strictement parler, vous ne pouvez pas convertir directement les lumens en chandelles. Cependant, si une lampe ou une lampe de poche est évaluée par un fabricant en termes de puissance aux chandelles, cela signifie en fait "la puissance aux chandelles sphérique moyenne". Les lumens peuvent être convertis en bougies sphériques moyennes afin qu'une lampe évaluée en lumens puisse être comparée à une lampe ayant une bougie sphérique moyenne.
Déterminez la cote en lumens de la lampe ou la lampe de poche. La cote de lumens peut être écrite sur la boîte dans laquelle elle est entrée ou dans les instructions incluses, ou elle peut être imprimée sur la lampe elle-même.
••• William Alan Photo /Demand Media
Divisez la cote de lumens par 12,57, en utilisant votre calculatrice. Par exemple, si votre lampe est évaluée à 12,57 lumens, divisez par 12,57 pour déterminer qu'elle a une puissance de 1 bougie. Si votre lampe est évaluée à 25,14 lumens, elle a une puissance de 2 bougies.
••• William Alan Photo /Demand Media
Notez votre calcul, afin de pouvoir comparer la sortie de votre lampe à la sortie d'autres lampes évaluées par la puissance de la bougie.
Conseils
Le facteur de conversion 12,57 est en fait 4 * pi.
