Un "pied-bougie" est une unité de mesure permettant de quantifier l'intensité de la lumière tombant sur un objet. Un "lumen" est une unité de mesure pour quantifier la quantité d'énergie lumineuse émise par une source lumineuse. En d'autres termes, les pieds-bougies mesurent la luminosité de la lumière sur l'objet illuminé, tandis que les lumens mesurent la puissance de la lumière rayonnée par la source lumineuse.

Fonction

Les deux bougies-pieds et les lumens sont des unités de photométrie, c'est-à-dire des mesures de radiations électromagnétiques détectables par l'œil humain. Les bougies au pied sont utilisées pour mesurer l'éclairement photométrique, la densité de l'énergie lumineuse atteignant une surface de référence à une distance donnée d'une ou de plusieurs sources lumineuses. Les lumens sont utilisés pour mesurer le «flux lumineux» photométrique, la quantité et la vitesse de l'énergie lumineuse émise par une source lumineuse particulière.

Identification

Un pied-bougie est une unité traditionnelle de photométrie basée sur le système anglais de mesures. Un pied-bougie équivaut à 1 lumen par pied carré. La contrepartie standard internationale (SI) du pied-bougie est le "lux". Un lux est égal à 1 lumen par mètre carré. L'équation utilisée pour convertir les pieds-bougies en lux est: 1 pied-bougie = 10,76 lux.

Importance

Les concepteurs d'éclairage pour résidentiel, commercial et industriel doivent calculer le nombre total de lumens de divers les sources de lumière et leurs distances par rapport aux espaces de vie et aux zones de travail pour assurer un éclairage adéquat. Les bougies au pied sont calculées en utilisant la formule suivante: Pieds-bougies (fc) = Lumens totaux (lm) ÷ Superficie en pieds carrés. Les Lux sont calculés à l'aide de la formule: Lux = Total Lumens ÷ Surface en mètres carrés. Les appareils d'éclairage intérieur fournissent généralement des sorties de lumière allant de 50 à 10 000 lumens.

Idées fausses

Les gens confondent parfois la puissance nominale d'une ampoule avec la quantité de lumière produite par l'ampoule. En fait, c'est l'indice de lumen qui indique la quantité d'énergie lumineuse produite. La puissance nominale indique la quantité d'énergie électrique consommée par l'ampoule. Parce qu'une ampoule ne convertit pas toute l'électricité consommée en énergie lumineuse - par exemple, la chaleur est également générée - l'intensité lumineuse devrait être utilisée pour déterminer la capacité de sortie lumineuse d'une ampoule.

Faits amusants

Le pied-bougie continue d'être couramment utilisé par les concepteurs et les photographes d'éclairage américains et britanniques parce que de nombreux photomètres utilisés pour mesurer l'éclairement sont toujours calibrés en bougies au lieu de lux.