* chaleur (q): Positif (+)

* La chaleur est ajoutée au système (le ballon) pour provoquer l'expansion.

* travail (w): Négatif (-)

* Le ballon en expansion travaille sur les environs. Il pousse contre la pression externe à mesure qu'il se dilate. Le travail effectué * par * le système est considéré comme négatif.

en résumé:

* q> 0 (la chaleur est absorbée)

* w <0 (le travail est effectué par le système)

Remarque importante: Cela suppose que le ballon se développe contre une pression externe constante (comme la pression atmosphérique). Si la pression change, l'analyse du travail devient plus complexe.