1. Énergie chimique à l'énergie thermique: Le carburant butane contient de l'énergie chimique stockée dans ses liaisons. Lorsque le briquet est allumé, le butane subit une combustion, une réaction chimique qui libère cette énergie comme chaleur (énergie thermique).
2. Énergie thermique à l'énergie lumineuse: La chaleur de la combustion fait que les gaz deviennent très chauds, les faisant briller et émettre de la lumière. Il s'agit d'une conversion de l'énergie thermique en énergie lumineuse.
3. Énergie chimique à l'énergie mécanique: La chaleur de la combustion crée également des gaz en expansion, qui peuvent être utilisés pour propulser le mécanisme d'un briquet, tel qu'un générateur d'étincelles piézo-étincelles. Il s'agit d'une conversion de l'énergie chimique en énergie mécanique.
en résumé: La transformation d'énergie primaire dans un briquet butane provient de l'énergie chimique dans le butane à l'énergie thermique (chaleur) par combustion. Cette énergie thermique est ensuite en partie convertie en énergie lumineuse et en énergie mécanique.