Il existe plusieurs termes qui peuvent être utilisés en fonction du contexte. Voici quelques options:

Termes généraux:

* inefficacité

* perte

* dissipation

* futilité

* dépenses improductives

* Consommation inutile

Termes spécifiques:

* Perte de chaleur (en physique et en ingénierie)

* Friction (en mécanique)

* collisions inélastiques (en physique)

* travail non productif (dans la thermodynamique)

Termes figuratifs:

* effort en vain

* Travail infructueux

* Endeavour inutile

* une perte de temps

Le meilleur terme à utiliser dépendra de la situation spécifique et de ce que vous souhaitez souligner.