Voici pourquoi:

* Énergie thermique est l'énergie cinétique totale de toutes les particules d'un objet.

* température est une mesure de l'énergie cinétique moyenne de ces particules.

Pensez-y comme ceci:

* Énergie thermique est comme le montant total d'argent dans une tirelire.

* température est comme le montant moyen d'argent que représente chaque pièce individuelle dans la tirelire.

Alors que l'énergie thermique dépend de la taille et de la masse de l'objet, la température ne se concentre que sur l'énergie cinétique moyenne des particules individuelles.