* isolant de la chaleur: Cela met l'accent sur la capacité du matériau à résister le flux de chaleur. C'est la façon la plus courante et la plus simple de décrire les matériaux qui ne conduisent pas bien la chaleur.
* mauvais conducteur: Cela met en évidence la mauvaise capacité du matériel pour transférer la chaleur. Cela implique une comparaison avec les matériaux qui sont de meilleurs conducteurs.
Les deux termes sont grammaticalement corrects et décrivent avec précision la propriété des matériaux qui résistent au transfert de chaleur. Vous pouvez choisir celui que vous préférez en fonction du contexte et de l'accent que vous souhaitez faire.