Ni l'un ni l'autre. L’énergie est une quantité scalaire, ce qui signifie qu’elle n’a qu’une ampleur et non une direction. La puissance, en revanche, est une quantité vectorielle, ce qui signifie qu’elle a à la fois une ampleur et une direction. La force est aussi une quantité vectorielle.