Si de l’énergie est ajoutée de part et d’autre d’un équilibre dynamique, l’équilibre se déplacera dans la direction qui consomme l’énergie ajoutée. Par exemple, si de la chaleur est ajoutée à un système en équilibre, l’équilibre se déplacera vers les produits de la réaction endothermique et s’éloignera des produits de la réaction exothermique. À l’inverse, si de l’énergie est retirée d’un système en équilibre, l’équilibre se déplacera dans la direction qui produit l’énergie ajoutée.