Le commentaire intitulé "Making Humans a Multi-Planetary Species présente la vision d'Elon Musk, PDG de SpaceX, pour les futurs voyages habités vers d'autres planètes et en particulier ce qui sera nécessaire pour créer une ville autonome sur Mars. L'article, tiré de la présentation de M. Musk au 67e Congrès international d'astronautique, est publié dans Nouvel espace , une revue à comité de lecture de Mary Ann Liebert, Inc., éditeurs. L'article est disponible gratuitement sur le Nouvel espace site web jusqu'au 5 juillet, 2017.

Dans le journal, M. Musk explore les options planétaires pour s'étendre à une civilisation spatiale et décrit les avantages offerts par Mars. Il fournit un examen complet d'une architecture de système requise pour une fusée et un vaisseau spatial capables de transporter des personnes et des fournitures vers Mars, comparer les conceptions de véhicules et les caractéristiques de performance possibles. Un défi majeur auquel sont actuellement confrontés les ingénieurs et les scientifiques et discuté dans l'article est la nécessité d'améliorer le coût par tonne de transport de matériaux vers Mars de 5 millions de pour cent.

"À mon avis, la publication de ce document offre non seulement une opportunité à la communauté spatiale de lire la vision de SpaceX en version imprimée avec tous les graphiques en contexte, mais sert également de référence archivistique précieuse pour les études et la planification futures. Mon objectif est de faire Nouvel espace le forum de publication de nouveaux concepts d'exploration, en particulier ceux qui suggèrent une voie entrepreneuriale pour les humains voyageant dans l'espace lointain, " déclare le rédacteur en chef Scott Hubbard, Université de Stanford.