Ce coloré, une œuvre apparemment abstraite est en fait une carte de notre galaxie, représentant tous les objets célestes qui ont été détectés dans l'enquête par balayage XMM-Newton entre août 2001 et décembre 2014.

En orbite autour de la Terre depuis 1999, XMM-Newton étudie les phénomènes de haute énergie dans l'Univers, comme les trous noirs, étoiles à neutrons, pulsars et vents stellaires. Mais même lorsque vous vous déplacez entre des cibles spécifiques, le télescope spatial recueille des données scientifiques.

La carte montre les 30 000 sources capturées au cours de 2114 de ces coups. En raison du chevauchement des chemins de balayage, certaines sources ont été observées jusqu'à 15 fois, et 4924 sources ont été observées deux fois ou plus. Après avoir corrigé les chevauchements entre les balayages, 84 % du ciel est couvert.

Le tracé est codé par couleur de telle sorte que les sources d'énergie inférieure soient rouges et celles d'énergie supérieure soient bleues. En outre, plus la source est lumineuse, plus il apparaît sur la carte.

L'intrigue est en coordonnées galactiques telles que le centre de l'intrigue correspond au centre de la Voie lactée. Les sources de haute énergie le long du centre de la Voie lactée incluent le célèbre trou noir Cygnus X-1, et Vela X-1, un système binaire comprenant une étoile à neutrons consommant la matière d'un compagnon supergéant.

Plusieurs systèmes binaires étoiles et trous noirs sont également capturés, y compris les objets identifiés comme GRS 1915+105, 4U 1630-47 et V 4641 Sgr.

Deux grappes de sources, un en haut à gauche et un en bas à droite, correspondent aux pôles de l'écliptique.

Les objets au-dessus et au-dessous du plan de notre Galaxie sont principalement des galaxies externes qui émettent des rayons X à partir de leurs trous noirs massifs.