Voici pourquoi:
* Effort: Ce terme met l'accent sur la force exercée par l'utilisateur pour faire fonctionner la machine.
* Force d'entrée: Ce terme se concentre sur la force qui va dans la machine, par opposition à la force de sortie que la machine produit.
Il est important de noter que l'effort / la force d'entrée n'est pas toujours le même que la force que la machine s'applique réellement à la charge. Les machines simples peuvent amplifier ou rediriger l'effort, ce qui entraîne une force de sortie plus grande. Par exemple, un levier peut amplifier la force d'effort pour soulever un objet plus lourd.
Ainsi, bien que la "force" soit techniquement correcte, les termes "effort" ou "force d'entrée" sont plus précis lors de la description de la force appliquée à une machine simple.
