Pensez-y comme ceci:
* pouces: Une unité de mesure standard pour la longueur.
* pouces linéaires: Décrit une mesure de la longueur le long d'une ligne droite.
Ainsi, "1 pouce" est le même que "1 pouce linéaire".
Si vous n'êtes jamais sûr, considérez le contexte de la situation. Si quelqu'un demande une mesure de la longueur en ligne droite, les "pouces linéaires" et les "pouces" sont interchangeables.