Les iPod ne peuvent pas diffuser de musique ; ce sont des lecteurs multimédias portables. Cependant, il y a ici un jeu de mots faisant référence aux « musiciens » comme aux « iPodiciens ». Les musiciens sont des individus qui créent, interprètent ou écrivent de la musique, tandis que les iPod sont des appareils électroniques utilisés pour écouter de la musique.