* yeux humains: Nos yeux sont conçus pour voir la couleur dans le spectre lumineux visible. Il s'agit d'un petit ruban de l'ensemble du spectre électromagnétique.
* espace: L'espace est rempli de lumière des étoiles, des planètes, des galaxies et des nébuleuses. Une partie de cette lumière se situe dans le spectre visible, mais pas une grande partie.
* télescopes: Les télescopes peuvent détecter une gamme de lumière beaucoup plus large, notamment l'infrarouge, l'ultraviolet et les rayons X. Cela nous permet de «voir» des choses dans l'espace qui sont invisibles pour nos yeux nus.
* fausse couleur: Les images que vous voyez des télescopes utilisent souvent la «fausse couleur» pour représenter les différentes longueurs d'onde de la lumière. Ces couleurs sont attribuées par les scientifiques pour rendre les données plus faciles à comprendre.
* Couleur réelle: Même si nous ne pouvons pas voir la majeure partie de la lumière dans l'espace avec nos yeux, il est toujours là. Une nébuleuse peut émettre de la lumière qui est principalement ultraviolette, mais nous ne pouvons pas le voir comme ultraviolet.
ainsi, pour répondre à votre question:
* Nous ne voyons pas la "vraie" couleur d'objets dans l'espace avec nos yeux.
* Les télescopes et leur analyse des données nous permettent de «voir» et d'interpréter les couleurs de l'espace de manière impossible pour l'œil nu.
Il est important de se rappeler que ces couleurs vibrantes que nous voyons dans les images de l'espace sont souvent des représentations, pas nécessairement ce que nous voyions si nous y étions.
