Il se traduit littéralement par «Twilight:Hesitation», qui capture le thème de l'indécision de Bella et la menace imminente de la Volturi.